Нильс с дикими гусями рисунки

Сельма Оттилия Лувиса Лагерлёф — — всемирно известная шведская писательница, первая женщина, удостоенная Нобелевской премии по литературе. Повесть «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» на самом деле задумывалась как учебник по географии для начальной школы, а получилась сказка, которой зачитываются дети во всём мире.

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Нильс, конечно, немного не дотягивает до статуса культового сказочного героя, но я все-таки решил включить в эту книгу главу о Сельме Лагерлеф и ее книге с названием, которое в оригинале звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". Просто это все та же тема вольного и буквального перевода, о которой мы говорили и в главах о "Мэри Поппинс", и рассуждая о "Волшебнике Изумрудного города". Здесь вот что любопытно - "Волшебник Сельма Лагерлеф относится к редкой категории "взрослых" авторов, однажды оскоромившихся детской книгой. Для шведов Сельма Лагерлеф прежде всего - серьезная и даже в чем-то академическая писательница, классик шведской литературы, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе и третья женщина, получившая эту премию после физика Марии Кюри и борца за мир Берты фон Зуттнер. Шведы даже на банкноте в 20 крон, посвященной писательнице, разместили первые строчки ее романа «Сага о Йосте Берлинге».

Чудесное путешествие нильса с дикими гусями
Journey of Nils with wild geese. Nils and the eagle
Путешествие Нильса с дикими гусями (иллюстрации И. Панкова)
Путешествие Нильса с дикими гусями [Сельма Лагерлеф] (fb2) картинки и рисунки
Борис Диодоров «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» — Картинки и разговоры
ИЛЛЮСТРАЦИИ БОРИСА ДИОДОРОВА К КНИГЕ С. ЛАГЕРЛЁФ «ПРИКЛЮЧЕНИЯ НИЛЬСА С ДИКИМИ ГУСЯМИ»
Путешествие Нильса с дикими гусями. Нильс и старая сова
Путешествие Нильса с дикими гусями
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. Рисунки Бориса Диодорова
Первая иллюстрация к книге Путешествие Нильса с дикими гусями - Сельма Лагерлеф
Первая иллюстрация к книге Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями - Сельма Лагерлеф
Сельма Лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Изначально книга » Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» предлагалась шведским детям первых классов как пособие по Географии, и только в последствии, в г, книга стала известна в Советском пространстве после обработанного литературного перевода, сокращения объема книги, упрощения отдельных описательных характеристик. И в современности нам известна как сказка про мальчика Нильса » Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Издательство Пеликан издало книгу про приключения Нильса, дополнив её роскошными иллюстрациями, мелованной качественной бумагой и внешним дизайном. Книга предполагает наличие суперобложки.

ИЛЛЮСТРАЦИИ БОРИСА ДИОДОРОВА К КНИГЕ С. ЛАГЕРЛЁФ «ПРИКЛЮЧЕНИЯ НИЛЬСА С ДИКИМИ ГУСЯМИ»
Детская книга
Лагерлеф Сельма
Книга «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» | pelicanbooks
Нильс и дикие гуси иллюстрации к сказке (49 фото)
Путешествие Нильса с дикими гусями – Whale's Tales
Иллюстрация Сельма Лагерлеф. Чудесное путешествие Нильса с дикими
купить Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. Лагерлеф в Тирасполе

Войдите или Зарегистрируйтесь. Подать объявление бесплатно. Категория Выберите категорию.

Похожие статьи